Nakatsugawa 

Nakatsugawa Station

Nakatsugawa Station kiso valley

Bus stops are on your left when you go out / Arrêts de bus sur votre gauche en sortant

Bus tsumago magome kiso valley

To Magome take the bus on the platform 3 / prendre le bus pour Magome à la plateforme 3

Naegi Castle / Château de Naegi
400 years of History are waiting for you. The ruins of Naegi Castle are quite popular among the young ladies because it is known as a power spot. Some of them are also History fans. Most of them rent an assisted bike at Daiso close to the station. You pay 1000 yens for 4hours and when you give it back, you get 500 yens back.

400 ans d’histoire vous attendent au Château de Naegi. Les ruines bien mises en valeur sont appréciées des jeunes femmes, fans d’histoire ou à la recherche de “power spot”. Bien que des bus s’arrêtent à 10min à pied du site, beaucoup optent pour le vélo assisté. Vous pouvez le louez pour 1000 yens à Daiso dans la rue en face de la gare, sur le côté gauche. À rendre dans les 4heures max, 500 yens vous seront rendus.

Rental bike nakatsugawa kiso valley

Daiso is a music shop / Daiso est un magasin de musique

Cheap rental electrical assisted bike kiso valley

Open hours are between 9am and 7pm / location entre 9h et 19h

Shochu japanese sake kiso valley

Just next to Daiso a shop with a good selection of Japanese alcohols (try satsuma IMO shochu) / juste à côté de Daiso une boutique avec une belle sélection d’alcools (essayez satsuma imo shochu)

広告