夏休みに恵那も悪くない!

気が付いたらもうすぐ7月、夏休みの計画はもうお決まりですか?

お金をかけず、子供さんと自然の中で過ごそうと思っていたら岐阜県恵那市も結構いいですよ。岐阜県ですのでもちろん海はありません、しかしきれいな川があります。有名なところですと矢作川、付知川(今は中津川ですが)です。

しかし、小さいお子さん(小学校低学年くらい)でしたら、ゲストハウスとみだのすぐ近くの富田川でも楽しめます。泳ぐほどの水量はありませんが、山からの冷たくてきれいな水が足を冷やしてくれます。カニなどを探しても楽しいでしょう。以前来ていただいたゲストハウスのお客さんも、子供さん達と楽しんでっていただきました。

夏の楽しみ

山登りも出来ます。山はたくさんありますので、本格的に登られる方は恵那山などもいいかもしれません。ゲストハウスとみだからはすぐ近くの三森山と水晶山などがお手軽かなと思っています。岩村の観光協会さんが三森山と水晶山の山歩きマップを出してみえます。もしご興味のある方は見てみてください。上からの眺めはいいですよ。

p1080137

ゲストハウスとみだは標高500mで自然にかこまれていますので、都会に比べると涼しく、夜になると涼しい風が入ります。避暑地とまでは行かないかもしれませんが、それでも多少夏の暑さから逃げられる場所かもしれません。

ちなみに岩村の名所である岩村城跡は上まで行くと標高800mくらいです。登るまでに汗をかきますが、登ると気持ち良い場所です。歴史もあるので、ちょっと歴史を学びながら行くといい場所でもあります。歴女さんなどにも来ていただきたいですね。意外と奥が深いんですよ。

21567af2170019815_2

夏だからクライミングやボルダリングに挑戦したい方もぜひ恵那に!恵那の笠置山にある笠置山クライミングエリアや恵那のクライミングクラブなども楽しめます。少し前から人気が出てきているクライミングですので、この夏に挑戦するのはいかがですか?

広告

Where to eat after Tsumago Magome or visiting Ena ?

Tsumago Magome is a great tourist spot but it is quite touristic with all the good and bad sides, and the foodies may be disappointed. Ena with the nice climbing spot or the Enakyo scenery – where you can also do some canoe or kayak with Mr. Ito – is more convenient but the main trouble is to find info about the city in English or any other foreign languages, especially about “where to eat”.

At the Guesthouse we had a lot of guests that asked us where to eat. So here some good places for different budgets.

High price High quality : Gosechie

I know the chef, Tomoharu Fujii, he is a nice guy passionated – once a promising athlete before breaking his Achilleus tendon – about sport and Japanese cuisine. His cuisine is quite traditional – Kyoto style ? – but he brings his own touch and do not hesitate to change menus according to the fresh ingredients new arrivals. It is hard to eat twice the same meal with him!

Typical Japanese atmosphere at Gosechie

Gosechie focuses on the seasonal products and the real flavors of the ingredients – that are sourced in Japan for 90% of them. For lunch prices start from 5000 Yens and go up to 15000 Yens for the menus – if you ask fugu or other rare and precious ingredients, it can be far more. For dinner, courses start from 10000 Yens. It really worth the price in my opinion – as I was once treated to a famous Kyoto restaurant and I cannot tell the difference. Maybe only the experienced gourmets are able to tell it !

From the Guesthouse, take the train form Iibama Station to Ena Station. Walk about 15 min to Gin No Mori.

Open hours: 11 to 18 : 00 (6 pm)
Closed on Wednesdays
Reservation for dinner: 0800-200-5095
Address: 2711-2 Yokohira, Oicho, Ena 509-7201, Gifu Prefecture

In Iwamura we trust : Mitsuba

You have a small budget but you want to enjoy a good and simple lunch ? Maybe you should head to Iwamura’s best restaurant – for me ! – Mitsuba. Udon specialist, nice place to have few drinks, you can have a lunch for less than 1000 Yens and a dinner for 1100 Yens. Easy to go by walk from the Guesthouse (around 15-20 min).

Open hours: 11 to 14 : 00 (2 pm) for lunch, from 17:30 (5 pm) for dinner
Closed on Thursdays
Reservation : 0573-43-5038
Address : 264 Iwamuracho, Ena, 509-7403, Gifu Prefecture

Fed-up with Japanese food? Give a try to Nanhouse, Ena good Indian Restaurant

Maybe not the most sophisticated Indian restaurant but I love their nans – and you get some for free with some menus ! They also include free soft drinks – with a local version of lassi. Nepalese staff is really friendly even if a little bit shy at first glance.
The access is not convenient if you do not have a car however… but if you have a tight budget and some will, then you will be able to enjoy a meal for around 1000 Yens.

Open hours: 11:00 to 15:00 (3 pm) for lunch time, 17:00  (5 pm) to 22:00 (10 pm) for dinner
Open all year around.
Tel.: 0573-22-9717
Address: 25-1 Higashino, Ena, 509-7202, Gifu Prefecture

Hungry after the ride in the train ? Go for Swing in front of Ena station !

I like the retro atmosphere here. The couple who manages Swing is also very kindly and open minded. The husband loves music and play in a local folk band. The coffee, where you can eat lunch and maybe dinner – I never try this later –  is really close to the Ena railway station. Lunch is 780 Yens with a coffee and is quite good even it is really simple. Very convenient once you arrive there on an hungry state ! The coffee served here is also quite good. They however do not have espresso…

Open Hours : from 11 : 30 (am) to 14 : 00 (2 pm) for lunch time
Closed each third Wednesdays of the month
Address: 293−31 Oicho, Ena 509-7201, Gifu Prefecture
Tel.: 0573-26-0006

The famous and delicious kankara mochi (yellow is kinako, purple is anko and grey is goma sato)

The famous and delicious kankara mochi (yellow is kinako, purple is anko and grey is goma sato)

Other things to eat or drink in Iwamura

Have a drink at night in Iwamura? Go for Karin and its nice obachan – just do not forget to pay as it is not so cheap ! There is karaoke with a lot foreign songs.
Want to eat some nice sweets? I recommend personally Kankaraya and its delicious kankara mochi. The 3 main flavors are kinako = soja bean powder , anko = fresh red bean paste, goma sato = sesame and sugar, my favorite. It is great with a green tea. Other sweet specialties are goheimochi (like in Mihara) and castella (several shops). You can also try a local smoked cheese, hebo (vespae larva seasoned with sugar and soy sauce), or the local sake (rice wine) of Onna Joshuu (Lady of the Castle) up to the main street.
One special dish of Ena is “keichan”, chicken cooked with cabbage (very good). Not too far Ena station you can eat keichan and other chicken specialties at Chicken House (map). There is a second store in Nakatsugawa, easy to reach from Nakatsugawa railway station.

ゲストハウスとみだにもクリスマスが

ゲストハウスとみだにも立派なクリスマスツリーが飾られ、サンタさんからプレゼントが届きました。

今年の4月からスタートしたゲストハウスとみだですが、何組かのお客様を迎えることができうれしく思っております。

来年4月から新たに再スタートします。

また多くもお客様に来ていただけるよう努力していきます。

クリスマスツリー

クリスマスツリー

明けましておめでとうございます。

明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。

まず、年末年始にまつわる雑談から。
我が家を含み、岩村やこのあたりの地方(正確にはどこまでかわかりませんが)では、年末31日に年越しそばではなく、年取りのおかずという煮物をいただきます。これがさといもや大根、にんじん、豆腐、糸昆布、こんにゃくなどいろんなものを入れて、大きな鍋で煮込むものです。子供のころはあまり好きではなかったこの煮物も、大人になるにつれだんだん好きになって、日本を離れ、海外でお正月を過ごしたりすると、何よりもこの煮物が食べたくなるのは不思議なものです。おばあちゃんが作ってくれるこの煮物来年のお正月は食べたいなー。(娘のユカより)

最近、時々あるお問い合わせで、「仕事が遅くなったり、雪で帰宅できない時に泊まれますか?」と聞かれます。もちろん大丈夫です。お電話いただければ、できるだけ対応させていただきます。

お仕事が遅くなって、それから時間をかけて帰って眠ってまたすぐお仕事に行くのも大変ですよね。また雪が降ったときは車の運転は危ないですので、ゲストハウスとみだで一晩休んでいってください。遠くから来たお客さんだけでなく、地元の方にも使用していただける宿でありたいと思っております。

必要な時は、一度ご連絡ください。

2013年11月10日 ゲストハウスとみだ オープン!!

岐阜県恵那市岩村町富田にある、ゲストハウスとみだが11月10日にオープンです。

ご予約はすでに受け付けておりますので、ご連絡ください。

秋の紅葉を求めて、岩村や岩村の周りを散歩するのも風情がありますよ。

恵那山の紅葉 ゲストハウスとみだ

恵那山の紅葉

山の上にある岩村城の石段と秋の紅葉の組み合わせもなかなかいいものです。また、自然が見渡せる喫茶店 岩村茶寮から紅葉を見ながらカフェというものいいですね。

岩村飯羽間にあるカフェハリスで雑貨を見たり、ケーキを食べたりするのもいいですよ。